 |
Art: Lucy
Campbell アート: ルーシー・キャンベル |
The universe does not want you to die out. It wants you to
trust.
Every moment of doubt is a test of the universe, asking you to choose faith over fear.The problem though lies in our repeated doubts, which prolong these tests.
The universe has always watching who you being. The moment you
start embracing faith, replacing doubt with trust, you passed the test and the
rewards are the very things you have chosen to believe in, to have faith in.
宇宙はあなたが死ぬことを望んでいません。 それはあなたに信頼してもらいたいのです。
疑いの瞬間はすべて宇宙の試練であり、恐怖よりも信仰を選択するよう求められます。
しかし問題は、私たちが繰り返し疑念を抱き、それがテストを長引かせていることにあります。
宇宙は常にあなたがどんな人間であるかを監視しています。 あなたが疑いを信頼に置き換えて信仰を受け入れ始めた瞬間、あなたはテストに合格したことになり、報酬はまさにあなたが信じ、信仰を持つことを選択したものです。
My love for Dandelions
All the seeds take off their journey.
Just one breath and they fly high in the sky.
They never ask why we are flying, not even crying.
They are just to enjoy the flight until the wind blows them up.
Can you relate how the seed lands somewhere unknown?
Making the best of the place and circumstances.
Hoping for some rain to come. Some earth to be nurtured and a
glimpse of the sun.
The yellow comes up in full flower.
Wonderful, until another child runs by and blows them high up again.
A journey of resistance, endurance and transformation.
(Dörte Kamarid)
***
Meine Liebe zu Löwenzahn
Ein verträumter Tag ... du bläst sie
in den Wind. Alle Samen machen sich auf den Weg.
Nur ein Atemzug und sie fliegen hoch
in den Himmel.
Sie fragen nie, warum fliegen wir? Nicht
einmal weinen sie.
Sie genießen einfach den Flug, bis der
Wind sie in die Luft bläst.
Kannst Du verstehen, wie der Samen an
einem unbekannten Ort landet?
Das Beste aus dem Ort und den
Umständen macht,
Mit der Hoffnung auf Regen. Etwas Erde
nährend und ein Blick nach der Sonne.
Das Gelb erstrahlt in voller Blüte.
Wunderbar, bis ein anderes Kind
vorbeiläuft und sie wieder hoch in die Luft bläst.
Eine Reise des Widerstands, des
Durchhaltevermögens und der Transformation.
(Dörte Kamarid)
No comments:
Post a Comment